Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - dramati

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

92 sonuçtan 61 - 80 arası sonuçlar
<< Önceki1 2 3 4 5 Sonraki >>
118
Kaynak dil
Latince Neque me liberosque meos cariores habebo quam...
Neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius”
“Quod bonum felixque sit Caligula Caesari sororibusque eius!”
US English from Ancient Latin from about 100 CE

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I will not deem myself or my children ...
313
Kaynak dil
İbranice אחראיות על מכירת מזון
חברות המזון עצמן צריכות להיות אחראיות למאכלים שהם מוכרים כחלק מהעלאת המודעות בקרב בני האדם
שינוי הרגלי האכילה לא פשוטים , מרוב הפינוק והנוחיות נפגע בראש ובראשונה האדם עצמו "אדם לעצמו זאב"- מעטים הם בני האדם השומרים את בריאותם, את הליכות התרבות הנאותות והמתוקנות, האדם שקוע כל כולו ברכושנות, בחומרנות ובריצה אחר תענוגות העולם הזה.
אנגלית אמריקנית

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Responsibility for food sales
12
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice ×—×’ שמח לכולם!
חג שמח לכולם!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Happy Holiday to all!
410
Kaynak dil
İbranice לאימי היקרה לכבוד יום הולדת
אמא שלי היא בן אדם מיוחד, היא פתוחה ומתחשבת ותמיד סובבים אותה אנשים. היא תמיד מוכנה לעזור ואוהבת מאוד לתרום ולהתנדב.
היא יודעת איך לעשות חיים ולא לוותר לעולם.

היא עושה הרבה ספורט ונהנת מכל רגע.
היא משתתפת בתחרויות ספורט: בריצה ואופניים, ושואפת להגיע לטריאתלון.
אמא שלי עוזרת לי בכל מה שאני צריכה ומתמיד שאני נקלת בקושי מסויים, היא שם בשביל לעודד אותי ולעבור כל מכשול.
אני שמחה שהיא אמא שלי ובחיים לא הייתי מחליפה אותה באדם אחר.
אמריקנית

Tamamlanan çeviriler
İngilizce To my dear Mother, in honor of her birthday.
316
Kaynak dil
İbranice מחקר ×–×” עוסק בקשר שבין השינויים שחלו בתנועה...
מחקר זה עוסק בקשר שבין השינויים שחלו בתנועה הקיבוצית לבין תפיסת משמעות העבודה ומרכזיותה בקרב חברי הקיבוצים, על ידי השוואת היבטים של משמעות העבודה בקרב חברים בגיל העבודה, משמונה קיבוצים הנמצאים בשלבים שונים של שינוי: קיבוצים שיתופיים, קיבוצים ב"מודל משולב" וקיבוצים במודל של שכר דיפרנציאלי.
המודל המרכזי עליו מתבסס מחקר זה, הוא המודל

Tamamlanan çeviriler
İngilizce This study deals with the connection between the changes that occured in the movement
71
Kaynak dil
İbranice שלום דניאלה המטופלת ילידת 1927-גרה לבד...
שלום דניאלה

המטופלת ילידת 1927-גרה לבד בתל אביב-בולגריה-כבדת ראיה-עצמאית
אנגלית בריטית

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hi Daniela the patient was born in 1927-lives alone
37
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice at kofiko, lÃ¥ ani. Gam ani ohevet otach
at kofiko, lå ani. Gam ani ohevet otach

Tamamlanan çeviriler
İngilizce You are Kofiko, not me. I love you as well.
140
Kaynak dil
İbranice יום אחד נכנסה למשרדו אישה יפה עם עבודה...
יום אחד נכנסה למשרדו אישה יפה עם עבודה בשבילו.
היא סיפרה לו שהיא מחפשת את...והיא צריכה את עזרתו בכך. סטיב החליט שהוא מוכן לקחת את התיק הזה על עצמו.
אנגלית אמריקנית

Tamamlanan çeviriler
İngilizce On day a beautiful woman came to his office with work for him
39
Kaynak dil
İbranice שלום רב לדאבוננו טרם יש מידע לגבי נפאל
שלום רב

לדאבוננו טרם יש מידע לגבי נפאל
אמריקאית

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Greetings
131
Kaynak dil
İbranice תזכורת- הערב ארוע הפתיחה של הקזינסקי
אהלן אהלן.

רק רציתי להזכיר לכולם שהערב אנחנו עושים את ארוע הפתיחה לקזינסקי.

על החתום:
גמליאל/ורהפט/גרטלר
שפירא/נחום/גטניו
קריספין!
es un amigo que hice hace unos años en israel y creo que ya no me recuerda, el idioma que usaba para comunicarnos era el ingles el hebreo no lo manejo tan fluidamente e igual tengo que responderle luego

Tamamlanan çeviriler
İngilizce A reminder about this evening's opening celebration for Kazinski
İspanyolca Para recordar a todos sobre los festejos...
419
Kaynak dil
İbranice לכבוד מר_________ הנדון מר :...
לכבוד מר_________

הנדון מר : _____________זכרונו לברכה

אבקשך להודיע למשפחת המנוח כי כל מכתבינו למעסיק של מר ________ המנוח לא נענו .

במצב דברים זה נראה כי אין מנוס , אלא , להגיש תביעה כנגד המעסיק.

הווה ידוע לך כי הגשת תביעה הינה מסלול ארוך ורב חתחתים והליך זה הינו הליך ממושך ויקר.

למרות הקשיים אני מעריך כי הסיכויים של המשפחה לזכות בפיצוי ראוי די גבוהים , אודה לך אם תעדכן את המשפחה באמור לעיל ותקבל את הסכמתם להליך זה.

בברכה

Tamamlanan çeviriler
İngilizce To: Mr. _________ Concerning Mr. _______
16
Kaynak dil
İbranice אחראית גיוס לחו"ל
אחראית גיוס לחו"ל
אני מבקשת את עזרתכם בהגדרת תפקידי באנגלית בריטית.
אני יושבת במשרדי החברה בארץ ומגייסת אנשים מחו"ל לפרוייקטים שלנו בחו"ל (בעיקר באירופה). עם זאת, במידת הצורך (אם כי בתדירות נמוכה יותר) אני גם מגייסת עובדים לארץ.
האם יש דרך להדגיש זאת בהגדרת התפקיד?

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Responsible for foreign recruitment
309
Kaynak dil
İbranice הנוירון
מבנה הנוירון

לנוירונים צורות רבות,ואופני התנהגות שונים,אך קיימות כמה תוכנות המאפיינות כמעט את כל הנוירונים הקיימים
קודם כל נתחיל בתכונות המשותפות לכם לשאר התאים בגוף:

הנוירונים עטופים בממברנה המפרידה בין הנוירון לסביבתו.

לנוירון יש גרעין המכיל בתוכו מידע גנטי

הנוירון מכיל ציטופלסמה,מיטוכונדריה ושאר גופיפים תאיים.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The Composition of the Neuron
202
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice מכתב קצר וקל לתרגום מעברית לאנגלית
מה שלומך ? אצלנו בסדר .
אתה לומד עכשיו ? אנחנו לא , כי יש לנו שביתה של המורים ..
אנחנו מקוות שתקרא את המכתב כמה שיותר מהר .
היינו רוצות לפגוש אותך פה בישראל ..
בקיצור , כתוב לנו ותמסור ד"ש לכולם .
שמור על קשר
אנגלית אמריקאית

Tamamlanan çeviriler
İngilizce A short letter easy to translate from Hebrew to English
266
Kaynak dil
İbranice עדכונים
אנא דאגו ליידע על אורחים המגיעים ונשארים ללון בביתכם, למען בטחון כולנו.
אם אינכם באחוזה (יצאתם לחופשה), אין אפשרות לאורחים להישאר ללון בביתכם.

במידה ודלת המרפאה סגורה, יש מכשיר טלפון בכניסה שניתן דרכו להתקשר.
טלפונים נוספים למרפאה:
מזכירה רפואית
חדר רופא
אחות
אחיות/כונן
אנגלית בניב אמריקאי

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Update
50
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן
ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The message is ready to be sent ...
İsveççe Meddelandet är redo att skickas
79
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice 20:00 – 0 – הרצאה על משק המים...
20:00 – הרצאה על משק
המים בישראל
עם אורי אלון
I just moved to a retirement home in Israel, the monthly activities are all in Hebrew (I just started to learn Hebrew) I am sending you only one day of activities and hopefully you will be able to help me thanks in advance Larry.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce lecture on the water system
13
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice אברי תתקשר אלי
אברי תתקשר אלי
english

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Avery call me.
289
Kaynak dil
İbranice מבצע
מבצע

טבעות זהב מיוחדות
רק ב"עולם של זהב"
ועכשיו מבצע חלומי בעקבות הפתיחה חצי מחיר על הטבעת השנייה.
הטבעות עוצבו ע"י המעצב המוכשר יואב לוי.
החנות נמצאת בחיפה בקניון "לב המפרץ"
החנות נפתחת ביום ראשון-שישי משעה 9 בבוקר- 7 בערב.
החנות פתוחה גם במוצאי שבת.

כדי לממש את המבצע חובה לשלם בכרטיס אשראי.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce SALE
<< Önceki1 2 3 4 5 Sonraki >>